Nas Suresi
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Bismillâhirrahmânirrahîm.
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.
1
قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ
Kul e’ûzu birabbin nâs.
De ki: “İnsanların Rabbine sığınırım.”
2
مَلِكِ النَّاسِۙ
Melikin nâs.
“İnsanların mutlak Hükümdârı’na,”
3
اِلٰهِ النَّاسِۙ
İlâhin nâs.
“İnsanların İlâhı’na,”
4
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِۙ
Min şerril vesvâsil hannâs.
“O sinsi vesvesecinin şerrinden,”
5
اَلَّذ۪ي يُوَسْوِسُ ف۪ي صُدُورِ النَّاسِۙ
Ellezî yuvesvisu fî sudûrin nâs.
“Ki o, insanların göğüslerine (kalplerine) vesvese verir.”
6
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Minel cinneti ven nâs.
“(O vesveseci) gerek cinlerden, gerek insanlardan (olsun).”