İnşirah Suresi
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Bismillâhirrahmânirrahîm.
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.
اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ
Elem neşrah leke sadrak.
Senin için göğsünü açıp genişletmedik mi?
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ
Ve vada’nâ anke vizrak.
Ve yükünü senden alıp atmadık mı?
اَلَّذ۪ٓي اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ
Ellezî enkada zahrak.
O sırtına ağır basan (yükünü)?
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۜ
Ve rafa’nâ leke zikrak.
Ve senin şânını yüceltmedik mi?
فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ
Fe inne meal usri yusrâ.
Elbette zorluğun yanında bir kolaylık vardır.
اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۜ
İnne meal usri yusrâ.
Gerçekten, zorlukla beraber bir kolaylık daha vardır.
فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ
Fe izâ feragte fensab.
Öyleyse, bir işi bitirince diğerine koyul.
وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ
Ve ilâ rabbike fergab.
Ve yalnız Rabbine yönel.