Duha Suresi
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
Bismillâhirrahmânirrahîm.
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.
وَالضُّحٰىۙ
Ved duhâ.
Andolsun kuşluk vaktine.
وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ
Vel leyli izâ secâ.
Ve sükûnete erdiğinde geceye ki,
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۜ
Mâ veddeake rabbuke ve mâ kalâ.
Rabbin seni terk etmedi ve sana darılmadı.
وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْاُو۫لٰىۜ
Ve lel âhiretu hayrun leke minel ûlâ.
Elbette senin için ahiret, dünyadan daha hayırlıdır.
وَلَسَوْفَ يُعْط۪يكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۜ
Ve le sevfe yu’tîke rabbuke fe terdâ.
Ve şüphesiz, Rabbin sana verecek ve sen de hoşnut olacaksın.
اَلَمْ يَجِدْكَ يَت۪يمًا فَاٰوٰى
Elem yecidke yetîmen fe âvâ.
O, seni bir yetim bulup da barındırmadı mı?
وَوَجَدَكَ ضَٓالًّا فَهَدٰى
Ve vecedeke dâllen fe hedâ.
Seni yolunu kaybetmiş bulup da doğru yola iletmedi mi?
وَوَجَدَكَ عَٓائِلًا فَاَغْنٰىۜ
Ve vecedeke âilen fe agnâ.
Ve seni fakir bulup da zengin etmedi mi?
فَاَمَّا الْيَت۪يمَ فَلَا تَقْهَرْۜ
Fe emmel yetîme fe lâ takher.
Öyleyse sakın yetimi ezme!
وَاَمَّا السَّٓائِلَ فَلَا تَنْهَرْۜ
Ve emmes sâile fe lâ tenher.
Ve sakın isteyeni azarlama!
وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
Ve emmâ bi ni’meti rabbike fe haddis.
Ve Rabbinin nimetini anlat da anlat.